En sak till om betyg

Elever i svenska skolor önskar ibland gå utbildningar i andra länder. Detta kan bero på både det ena och det andra, personliga skäl, sociala skäl, ekonomiska skäl eller prestigeskäl kan göra att den utrikiska skolan lockar mer. Det skulle också kunna vara så att den helt enkelt är bättre.

Det är komplicerat nog att översätta ett svenskt betyg för att göra det begripligt för universitetet eller vad det nu är för slags skola i det andra landet, att översätta ett gäng snackiga och personligt formulerade omdömen på ett korrekt sätt blir många gånger mer komplicerat.

Jag tycker den funktionen försvinner i debatten, betygen som inträdesbiljett till högre utbildningar, både här och i andra länder, så jag tänkte att jag kan åtminstone nämna den.

Det var bara det, nu kan ni återgå till att läsa mer spännande texter.

Annonser

Hur tänker du kring detta?

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s