Ellen Dunham-Jones är en arkitet med siktet inställt på framtiden. Hon undervisar i arkitektur på the Georgia Institute of Technology och sitter i Congress for the New Urbanism. I sitt TED-talk i Atlanta tidigare i år pratar hon om hur vi, genom arkitektur och landskapsarkitektur, kan bygga om förorter och bostadsområden. Gå från dagens ofta tråkiga, sömniga områden av bilvägar, asfaltsöknar, halvdöda dinosaurbyggnader med döda eller döende butiker i till attraktiva, trivsamma områden med utrymme för människor, levande butiker, vackra, individuella hus i levande stadsmiljö, med fler grönområde, hållbar utveckling, promenadstråk, restauranger och en sundare miljö för både växter, människor och djur. Inte genom att ta bort något, utan genom att lägga till och komplettera.
You're no different to me 
Retrofitting. Det ordet ska jag lägga bakom örat. 🙂
Visst är det ett fantastiskt ord! Jag ägnade en timme åt att försöka hitta på en svensk motsvarighet igår men inget jag kom på var riktigt tillräckligt.
Inte behöver vi hitta på ett eget. Vi snor väl det där, är det inte så vi brukar göra?
…retrovering? retrostaurering? retroanpassning? nutidsanpassning?
Rakt av! Det är perfekt som det är. Retrofitting it is.