De tar liksom ut varandra, och budskapet blir luddigare och mer komplicerat än det behöver. Ibland avsiktligt, men oftare är tanken med de dubbla negationerna en annan – man vill understryka budskapet, varna, verkligen framhålla att detta är viktigt, och så råkar man ta i för mycket.
Men ibland, i undantagsfall, kan det blir tämligen ikoniskt:
.
You're no different to me 
Som jag brukar säga till mina elever: ”… and I ain’t wanna hear no double negations!” 😉
You say it well!