Grammatisk genusdramatik

Traditionellt skapar inte grammatiska diskussioner någon större upphetsning. Jag skulle inte överdriva om jag säger att de sällan väcker någon slags uppmärksamhet överhuvudtaget, annat än bland de allra språknördigaste.

Därför är det med ohöljd förtjusning jag följer den dramatiska, livaktiga debattstorm som rasar kring hen.

(Ja, jo, jag vet. Men allt är relativt, och alltför sällan får språkfrågor så stor genuin uppmärksamhet – rubrker i tidningar, blogginlägg, till och med en dagstidning som försöker sig på att förbjuda bort en språkförändring! Hurra! Vi kan väl kalla det en debattstorm? Snälla?)

I svenska språket har fyra genus används tämligen bekymmersfritt under många år. Maskulinum, femininum, utrum* och neutrum** har inte väckt särskilt mycket intresse eller uppmärksamhet. Det finns till och med de som inte riktigt känner till skillnaden mellan utrum och neutrum, trots att de bekymmerslöst använder formerna dagligdags.

Av hävd har de två senare kommit att  referera till döda ting så konsekvent att de lätt får en derogativ*** klang om de används för att referera till individer. Samtidigt uppstår då och då en situation där det antingen är oklart, oviktigt eller rent av distraherande att använda maskulinum eller femininum, där en mer neutral form hade varit önskvärd. Kanske är könet egalt, kanske är det oviktigt, kanske ointressant, kanske är syftet att inte definiera, kanske upplevs att det skulle distrahera.

Då är hen ett trevligt alternativ. Varken maskulinum eller femininum, och inte i någon mån avsett att ersätta dessa, snarare komplettera, fylla detta språkliga hål som kan komplicera kommunikation i onödan. Ett genus som vid behov kan användas för att tala om människor, utan att definiera kön, utan att behöva fundera över huruvida det som uttrycks kan uppfattas som nedlåtande.

Och det väcker känslor. En grammatisk funktion som väcker känslor, och jag upplever stormen i realtid!

Ni anar inte hur förtjust det gör mig.

*den

**det

***nedlåtande

Annonser

One thought on “Grammatisk genusdramatik

  1. Ping: Blondinbella kommer ut | You're no different to me

Hur tänker du kring detta?

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s